La Ménagerie de verre
Tennessee Williams • Théâtre du Centaure
(Diese Version ist nicht auf Deutsch verfügbar.)
La Ménagerie de verre, sous-titrée « Pièce de mémoire », décrit un huisclos familial entre une mère, Amanda, et ses deux enfants adultes, Laura et Tom. Amanda se rêve encore en reine des salons du Vieux Sud, prisonnière d’un passé idéalisé. Tom, aspirant poète, fait vivre sa famille grâce à son emploi dans une fabrique de chaussures, tout en s’échappant dès qu’il le peut au cinéma. Laura, d’une timidité maladive, reste recluse dans l’appartement et consacre ses journées à entretenir sa collection d’animaux en verre. Trois solitudes, trois vulnérabilités, trois manières d’espérer une vie différente. Un soir, l’espoir prend les traits de Jim O’Connor, ce « gentil garçon ordinaire » qu’Amanda imagine déjà promis à Laura. Mais Jim n’est qu’une apparition de plus, un mirage qui se dissipe – peut-être le dernier.
Explorant des thèmes tels que la précarité affective et sociale, l’isolement, la douce violence des familles, La Ménagerie de verre interroge la difficulté de grandir, de s’émanciper et d’affronter le monde extérieur. Mais le tout à tâtons, presque sans y toucher. Ainsi, l’intrigue de La Ménagerie de verre tient à peu de choses et c’est dans la mémoire de Tom que l’histoire se déploie. À travers cette pièce, fortement autobiographique, Tennessee Williams réinvente le memory play, donnant au théâtre la force à nos réminiscences et permettant ainsi à nos fantômes de surgir et de nous hanter.
Production Théâtre du Centaure Coproduction Kinneksbond, Centre Culturel Mamer, CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck
.
Mitwirkung :
.
Tennessee Williams : texte
Isabelle Famchon : traduction
Myriam Muller : mise en scène
Sophie van de Keybus : scénographie et costumes
Antoine Colla : lumières et assistance à la mise en scène
Emre Sevendik : musique
Valérie Bodson, Anne Klein, Konstantin Rommelfangen, Luc Schiltz : avec
