©Visit Éislek

Eine Stadt voller Charakter Entdecken Sie Ettelbrück

Ihre Tourist-Info vor Ort

Adresse: Ettelbruck City Tourist Office
5, Rue Abbé Muller,
L-9065 Ettelbruck

Urban und zentral

Ettelbrück ist urbaner als viele andere Orte im Éislek und hat sich zu einem Zentrum für Dienstleistungen, Handel und Austausch entwickelt. In der Fußgängerzone reihen sich Geschäfte, Cafés und Restaurants aneinander.

Die Stadt ist das ganze Jahr über Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen und verfügt über eine hervorragende Anbindung. Dank ihres Bahnhofs und ihres Busnetzes ist Ettelbrück eine der am besten angebundenen Städte im Norden des Landes und damit ein praktischer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden, zumal alle öffentlichen Verkehrsmittel in Luxemburg kostenlos sind.

Erinnerung und Wandel

Die Geschichte von Ettelbrück ist auch vom Zweiten Weltkrieg geprägt. Im Dezember 1944 spielte die Stadt eine wichtige Rolle bei der Befreiung Luxemburgs. Der Patton Square bewahrt diese Erinnerung und ist heute Teil der „Liberation Route Europe“, einer Route, die mehrere bedeutende Stätten der Befreiung in ganz Europa miteinander verbindet.

Seit mehreren Jahrzehnten hat sich Ettelbrück einem zeitgemäßen Wandel verschrieben. Ein Street-Art-Projekt begleitet die Entwicklung der Stadt. Monumentale Wandgemälde und weniger auffällige Kunstwerke werden in den öffentlichen Raum integriert. Ziel ist es, die Stadt zu verschönern, Künstler – insbesondere lokale – zu fördern und Botschaften zu vermitteln, die für alle zugänglich sind. Ein kostenloser Flyer, mit dem man die Kunstwerke entdecken kann, ist in der Touristeninformation erhältlich.

©Ville d'Ettelbruck

Eine Stadt, die sich der Natur öffnet

Trotz ihres städtischen Charakters bleibt Ettelbrück unmittelbar mit ihrer unberührten Natur verbunden. Die Ufer der Alzette laden zum Flanieren ein, während mehrere Wanderwege aus der Stadt hinaus in die umliegenden Hügel führen. Die Stadt ist zudem Ausgangspunkt für mehrere Wanderrouten, darunter der Escapardenne Lee Trail.

©Visit Éislek
©Visit Éislek, Visit Éislek
Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
Escapardenne Lee Trail
Distanz: 50,75 km
Dauer: 16:45 h
Schwierigkeitsgrad: schwer
Mehr erfahren
©©Visit Éislek
Thematische Wege
Literaturweg Ettelbrück
Distanz: 6,43 km
Dauer: 1:50 h
Schwierigkeitsgrad: mittel
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Éislek
Rundwanderwege
Lokaler Wanderweg ET 1 - Warken
Distanz: 4,74 km
Dauer: 1:30 h
Schwierigkeitsgrad: mittel
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Éislek
Rundwanderwege
Lokaler Wanderweg ET 2 - Ettelbruck
Distanz: 8,91 km
Dauer: 2:30 h
Schwierigkeitsgrad: mittel
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Éislek
Streckenwanderwege
Sentier Adrien Ries (nördlicher Teil)
Distanz: 21,04 km
Dauer: 6:10 h
Schwierigkeitsgrad: schwer
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Éislek
Streckenwanderwege
Sentier Adrien Ries (östlicher Teil)
Distanz: 13,51 km
Dauer: 3:50 h
Schwierigkeitsgrad: schwer
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Éislek
Streckenwanderwege
Sentier Adrien Ries (südlicher Teil)
Distanz: 23,06 km
Dauer: 6:25 h
Schwierigkeitsgrad: schwer
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Luxembourg
Thematische Wege
Sentier Urbain Touristique
Distanz: 2,12 km
Dauer: 0:30 h
Schwierigkeitsgrad: leicht
Mehr erfahren
©Visit Luxembourg
Thematische Wege
Waldbaden Ettelbruck
Distanz: 2,63 km
Dauer: 0:45 h
Schwierigkeitsgrad: leicht
Mehr erfahren

Bedeutende Veranstaltungen in Ettelbrück

Der Veranstaltungskalender von Ettelbrück trägt maßgeblich zur Identität und Dynamik der Stadt bei.

Anfang Juli verwandelt die Landwirtschaftsmesse die Stadt in ein Schaufenster der ländlichen Welt. Es handelt sich um die größte Messe dieser Art in Luxemburg und um ein beliebtes Ausflugsziel, das weit über die Region hinaus bekannt ist.

Anfang September rückt das Ettelbrooklyn Street Fest die urbane Kultur in all ihren Formen in den Mittelpunkt: Street Art, Musik, Tanz und Performances erobern den öffentlichen Raum.

Im Winter sorgt der Weihnachtsmarkt für eine gemütliche Atmosphäre in der Innenstadt. Der Wochenmarkt am Freitagvormittag belebt die Stadt das ganze Jahr über.

Hinzu kommen im Sommer mehrere Volksfeste, Themenmärkte und kleine Konzerte, die in der Fußgängerzone organisiert werden. So bleibt Ettelbrück zu jeder Jahreszeit lebendig.

Ettelbrooklyn Street festival
©echo.lu
Hierschtkiermes zu Ettelbrück
Kirmes
Mehr erfahren
©echo.lu
Ettelbrooklyn Street Fest
Ettelbrooklyn Street Fest
Mehr erfahren
©echo.lu
Hierschtsonndeg
Hierschtsonndeg
Mehr erfahren
©echo.lu
Mantelsonndeg
Mantelsonndeg
Mehr erfahren
©echo.lu
De Kleesche kënnt op Ettelbréck
De Kleesche kënnt op Ettelbréck
Mehr erfahren
©echo.lu
Weihnachtsmarkt in Ettelbrück
Weihnachtsmarkt in Ettelbrück
Mehr erfahren
©Foire Agricole Ettelbruck
Foire Agricole Ettelbrück
Die größte Landwirtschaftsmesse Luxemburgs
Mehr erfahren
©ECTO
Angebot
Herbstzauber am Wegesrand – Wildkräuterwanderung
Der Herbst schenkt uns eine Fülle an Naturschätzen: Wildpflanzen, Samen, Früchte und Wurzeln. Auf dieser Wanderung entdecken Sie…

Ideen für einen Tag in Ettelbrück

Slow day in Ettelbrück

Der Tag beginnt gemächlich auf einem Waldbadepfad. Dieser Rundweg lädt dazu ein, das Tempo zu drosseln, achtsam zu gehen und den Klängen, Gerüchen und der natürlichen Umgebung Aufmerksamkeit zu schenken. Der kürzlich neu gestaltete Spazierweg entlang der Alzette ist eine ideale Alternative zu diesem Waldbadepfad.

Mittags stechen im Stadtzentrum zwei Adressen besonders hervor: CHICHE für frische und schmackhafte libanesische Küche oder FLUX für ein eher Street-Food-orientiertes Angebot mit Burgern und einfachen Gerichten.

Der Nachmittag eignet sich ideal für einen Spaziergang auf eigene Faust, um die in der Stadt verstreuten Street-Art-Werke zu entdecken. Die Route lässt sich in eigenem Tempo anhand des Flyers erkunden, der kostenlos in der Touristeninformation erhältlich ist. Eine Kaffee- oder Kuchenpause in einer der Bäckereien der Fußgängerzone rundet diesen Moment angenehm ab.

Am Abend bietet das CAPE, Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, Theater, Konzerte und vielfältige Aufführungen.

©HYPE
©Visit Éislek
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
Mehr erfahren
Person vor einer farbigen Street-Art-Wand in Ettelbruck
©Pancake! Photographie – Visit Luxembourg
Kunst im Éislek

Kunst hat im Éislek seit jeher einen festen Platz. Sie inspiriert kreative Köpfe bei ihrem Schaffen und prägt den Alltag vieler Menschen – sei es durch das Engagement in Musikvereinen, Fotoclubs oder durch den Besuch von Kinos und Kulturzentren. Manche Orte wie Clervaux und Ettelbrück haben sich besonders der Fotografie bzw. dem Street Art verschrieben und verwandeln sich dadurch in echte Open-Air-Ausstellungsräume. 

Mehr erfahren
©Visit Luxembourg
Thematische Wege
Waldbaden Ettelbruck
Distanz: 2,63 km
Dauer: 0:45 h
Schwierigkeitsgrad: leicht
Mehr erfahren

Ettelbrück mit der Familie

Der Vormittag beginnt auf dem Naturlehrpfad „Cactusbongert“, einem etwa 3 Kilometer langen, leicht begehbaren und spielerisch gestalteten Rundweg, der die Neugier der Kinder wecken soll.

Anschließend geht es weiter zum Freizeitzentrum „Um Kalleksuewen“. Der große Spielplatz, die Picknickplätze und die Aussichtsplattform bieten den idealen Rahmen, um mehrere Stunden an der frischen Luft zu verbringen.

Auch der Minigolfplatz am Ufer der Alzette ist eine gute Wahl und eignet sich ideal für eine entspannte Partie im Freien: Auf 12 abwechslungsreichen Bahnen können Familien, Freunde oder kleine Gruppen in ihrem eigenen Tempo spielen, ob im Wettkampf oder nur zum Spaß. Die Grünflächen und das Flussufer bieten eine ruhige Kulisse, und das Chalet „Um Minigolf“ ist der ideale Ort, um nach dem Spiel einen Drink zu genießen. Der Platz ist vom 1. Mai bis zum 15. September geöffnet und eignet sich daher ideal für Unternehmungen im Frühling oder Sommer. Beide Aktivitäten lassen sich auch kombinieren, um einen abwechslungsreichen Nachmittag zu verbringen.

Um das Erlebnis zu verlängern, bietet der Campingplatz Ettelbrück eine ungewöhnliche Übernachtungsmöglichkeit: eine einzigartige Unterkunft in Form eines Leuchtturms. Das Abendessen kann im Restaurant „Stiffchen“ eingenommen werden, das sich direkt auf dem Gelände befindet.

©Visit Éislek
©Sophie Margue-DGT
Camping Ettelbruck
Haustiere erlaubtRestaurant
©Visit Éislek
Erholungsgebiet „Kalleksuewen"
Erholungsgebiet mit Spielplatz, Grillplatz, Petanquebahn und Aussichtsturm
Mehr erfahren
©Ville d'Ettelbruck
Minigolf Ettelbruck
Spielspaß an der Alzette: Der Minigolfplatz in Ettelbrück lädt Familien und Freunde zu entspannten Stunden im Freien ein.
Mehr erfahren
©Visit Éislek
Thematische Wege
Naturentdeckungspad Cactusbongert
Distanz: 3,06 km
Dauer: 1:00 h
Schwierigkeitsgrad: mittel
Mehr erfahren

Kulturtag in Ettelbrück

Am Vormittag lässt sich Ettelbrück auf dem Literaturpfad einmal anders entdecken. Dieser weniger als 5 Kilometer lange Rundgang verbindet Texte, Orte und Landschaften und bietet einen ruhigen und besinnlichen Zugang zur Stadt.

Nach einem Mittagessen in der Innenstadt steht am Nachmittag eine Führung zu den Street-Art-Werken auf dem Programm. Die Begleitung durch einen Führer ermöglicht es, die Botschaften der Werke, den Entstehungskontext und die Arbeit der Künstler besser zu verstehen.

Bei schlechtem Wetter ist das Patton-Museum eine ideale Alternative, um mehr über die lokale Geschichte und die Rolle von Ettelbrück im Zweiten Weltkrieg zu erfahren.

©Pancake! Photographie/Visit Luxembourg
©ECTO
Geführte Tour
Geführte Street Art Tour - Ettelbruck
Entdecken Sie die lebendige Street-Art-Szene von Ettelbrück bei einer geführten Tour! Gewinnen Sie ein tieferes Verständnis für…
©Visit Éislek
gratis
mit demLuxembourgPass
General Patton Memorial Museum
Das General Patton Memorial Museum in Ettelbrück erinnert an den Kommandanten der 3. US-Armee, dessen Truppen am 25. Dezember 1944 die Stadt befreiten. Die Ausstellung illustriert die wichtigsten Ereignisse während des Zweiten Weltkrieges in Luxemburg.
Mehr erfahren
©©Visit Éislek
Thematische Wege
Literaturweg Ettelbrück
Distanz: 6,43 km
Dauer: 1:50 h
Schwierigkeitsgrad: mittel
Mehr erfahren

Ein aktiver Tag ab Ettelbrück

Wanderfreunde können den nördlichen Teil des Circuit Adrien Ries erkunden, eine etwa 21 Kilometer lange Rundstrecke, die mehrere Ortschaften der Nordstad verbindet, mit einer möglichen Mittagspause in Diekirch.

Eine weitere beliebte Option: Die erste Etappe des Escapardenne Lee Trail, die etwa 18 Kilometer lang ist und Ettelbrück mit Bourscheid-Moulin verbindet. Die Rückfahrt lässt sich bequem mit dem Bus zurücklegen. Am Zielort kann man auch essen und übernachten, bevor man die Wanderung fortsetzt.

©Jochem de Jong - Thru Hiking
©Visit Éislek, Visit Éislek
Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
Escapardenne Lee Trail
Distanz: 50,75 km
Dauer: 16:45 h
Schwierigkeitsgrad: schwer
Mehr erfahren
©Visit Éislek, Visit Éislek
Streckenwanderwege
Sentier Adrien Ries (nördlicher Teil)
Distanz: 21,04 km
Dauer: 6:10 h
Schwierigkeitsgrad: schwer
Mehr erfahren

Ettelbrück, eine lebendige Stadt und perfekter Ausgangspunkt

Ettelbrück zeichnet sich durch seine Ausgewogenheit aus. Urban, ohne überladen zu sein, kreativ, ohne erstarrt zu wirken, verbindet die Stadt Alltag, Kultur und direkten Zugang zur Natur. Man kommt wegen der Veranstaltungen, der Geschäfte oder der künstlerischen Projekte hierher, aber auch, weil Ettelbrück das Tor zum Éislek ist. Eine Stadt, die sich dem Rhythmus jedes Einzelnen auf ihre ganz eigene Weise anpasst.

26 Treffer
  • ©Hotel Herckmans
    Hotel Herckmans
    WLANRestaurantInnerorts gelegen
  • ©Restaurant Bonne Etoile
    Restaurant Bonne Etoile
    Asiatisches Restaurant in Ettelbrück mit großer Speisekarte und Lieferservice.
    Mehr erfahren
  • ©Mi Sushi
    Mi Sushi
    Mi Sushi
    Mehr erfahren
  • ©Visit Éislek, Visit Luxembourg
    Thematische Wege
    Sentier Urbain Touristique
    Distanz: 2,12 km
    Dauer: 0:30 h
    Schwierigkeitsgrad: leicht
    Mehr erfahren
  • ©Visit Éislek
    Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
    Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
    Mehr erfahren
  • ©Shutterstock
    Bus Parking - Place de la Libération
    Bus Parking - Place de la Libération
    Mehr erfahren
  • ©Visit Éislek
    gratis
    mit demLuxembourgPass
    General Patton Memorial Museum
    Das General Patton Memorial Museum in Ettelbrück erinnert an den Kommandanten der 3. US-Armee, dessen Truppen am 25. Dezember 1944 die Stadt befreiten. Die Ausstellung illustriert die wichtigsten Ereignisse während des Zweiten Weltkrieges in Luxemburg.
    Mehr erfahren
  • ©Visit Éislek, Visit Éislek
    Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
    Escapardenne Lee Trail
    Distanz: 50,75 km
    Dauer: 16:45 h
    Schwierigkeitsgrad: schwer
    Mehr erfahren
  • ©Visit Luxembourg
    Thematische Wege
    Waldbaden Ettelbruck
    Distanz: 2,63 km
    Dauer: 0:45 h
    Schwierigkeitsgrad: leicht
    Mehr erfahren
  • ©Brainplug
    Liewensmëttelpunkt Buttek Warken
    Selbstbedienungs‑24/7‑Shop für regionale Produkte Ein automatisiertes Lebensmittelgeschäft in Warken (Gemeinde Ettelbrück) mit regionalen, saisonalen Produkten.
    Mehr erfahren
  • ©Visit Éislek
    Haff Ditgesbach
    Hofladen „De Buttek“ beim Haff Ditgesbaach in Ettelbrück: Bio-Lebensmittel, hausgemachte Produkte und handgefertigte Artikel direkt auf dem Bauernhof.
    Mehr erfahren
  • ©Camping Ettelbruck
    Stellplätze für Wohnmobile Camping Ettelbruck
  • ©Sophie Margue-DGT
    Camping Ettelbruck
    Haustiere erlaubtRestaurant
  • ©Visit Éislek
    Erholungsgebiet „Kalleksuewen"
    Erholungsgebiet mit Spielplatz, Grillplatz, Petanquebahn und Aussichtsturm
    Mehr erfahren
  • ©Syndicat Intercommunal Nordstad
    Nordstad Laufweg – Ettelbrück
    Distanz: 9,74 km
    Dauer: 0:54 h
    Schwierigkeitsgrad: mittel
    Mehr erfahren
  • ©@Visit Éislek
    Thematische Wege
    Kinderrechtsweg Ettelbrück
    Distanz: 2,64 km
    Dauer: 0:45 h
    Schwierigkeitsgrad: leicht
    Mehr erfahren
  • ©Restaurant Atithi
    Restaurant Atithi
    Indisches Restaurant in Ettelbruck mit Lieferservice.
    Mehr erfahren
  • ©Ville d'Ettelbruck
    Open-Air Gallery
    Auf dem Fahrradweg entlang der Alzette, in Höhe der Fußgängerbrücke, die das Stadtzentrum mit den Deichwiesen verbindet, erwartet Sie ein echtes Highlight.
    Mehr erfahren
  • ©Visit Éislek
    Thematische Wege
    Naturentdeckungspad Cactusbongert
    Distanz: 3,06 km
    Dauer: 1:00 h
    Schwierigkeitsgrad: mittel
    Mehr erfahren
  • ©Shutterstock
    Bus Parking Deich
    Bus Parking Deich
    Mehr erfahren