©Visit Éislek

Une ville au caractère affirmé Découvrez Ettelbruck

Votre office de tourisme sur place

Adresse: Ettelbruck City Tourist Office
5, Rue Abbé Muller,
L-9065 Ettelbruck

Urbaine et centrale

Plus urbaine que beaucoup d’autres localités de l’Éislek, Ettelbruck s’est développée comme un centre de services, de commerces et d’échanges. Sa zone piétonne rassemble magasins, cafés et restaurants.

La ville accueille de nombreux événements tout au long de l’année et dispose d’une excellente accessibilité. Grâce à sa gare et à son réseau de bus, Ettelbruck est l’une des villes les mieux connectées du nord du pays, ce qui en fait une base pratique pour explorer la région, d’autant plus que tous les transports en commun sont gratuits au Luxembourg.

Mémoire et transformation

Destination(s) : Régions

L’histoire d’Ettelbruck est aussi marquée par la Seconde Guerre mondiale. En décembre 1944, la ville joue un rôle important lors de la libération du Luxembourg. Le Patton Square est le gardien de cette mémoire et s’inscrit aujourd’hui sur la Liberation Route Europe, un itinéraire reliant plusieurs sites majeurs de la libération à travers l’Europe.

Depuis plusieurs décennies, Ettelbruck s’est engagée dans une transformation plus contemporaine. Un projet de street art accompagne l’évolution de la ville. Fresques monumentales et œuvres plus discrètes sont intégrées à l’espace public. L’objectif est d’embellir la ville, de soutenir les artistes, notamment locaux, et de transmettre des messages accessibles à tous. Un flyer gratuit permettant de découvrir les œuvres est disponible à l’office de tourisme.

©Ville d'Ettelbruck

Une ville ouverte sur la nature

Malgré son caractère urbain, Ettelbruck reste directement connectée à son environnement naturel préservé. Les rives de l’Alzette invitent à flâner, tandis que plusieurs sentiers de randonnée sortent de la ville pour mener vers les collines environnantes. La ville constitue également le point de départ de plusieurs itinéraires de randonnée, dont l’Escapardenne Lee Trail.

©Visit Éislek
©Visit Éislek, Visit Éislek
Circuits de randonnée
Chemin de randonnée local ET 1 - Warken
Distance: 4,74 km
Durée: 1:30 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©©Visit Éislek
Chemins thématiques
Chemin littéraire Ettelbrück
Distance: 6,43 km
Durée: 1:50 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
Escapardenne Lee Trail
Distance: 50,75 km
Durée: 16:45 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie est)
Distance: 13,51 km
Durée: 3:50 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie nord)
Distance: 21,04 km
Durée: 6:10 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie sud)
Distance: 23,06 km
Durée: 6:25 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Circuits de randonnée
Sentier local ET 2 - Ettelbruck
Distance: 8,91 km
Durée: 2:30 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Sentier sylvothérapie
Distance: 2,63 km
Durée: 0:45 h
Difficulté: facile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Sentier Urbain Touristique
Distance: 2,12 km
Durée: 0:30 h
Difficulté: facile
en savoir plus

Événements majeurs à Ettelbruck

Le calendrier d’Ettelbruck contribue largement à son identité et à son dynamisme.

Début juillet, la Foire Agricole transforme la ville en vitrine du monde rural. Il s’agit de la plus grande foire agricole du Luxembourg et d’un rendez-vous incontournable, bien au-delà de la région.

Début septembre, l’Ettelbrooklyn Street Fest met à l’honneur les cultures urbaines sous toutes leurs formes : street art, musique, danse et performances investissent l’espace public.

En hiver, le marché de Noël apporte une ambiance chaleureuse au centre-ville. Le marché hebdomadaire du vendredi matin anime la ville toute l’année.

À cela s’ajoutent plusieurs fêtes foraines, marchés thématiques et petits concerts organisés dans la zone piétonne durant l’été. Ettelbruck reste ainsi vivante à toutes les saisons.

Ettelbrooklyn Street festival
©echo.lu
Hierschtkiermes à Ettelbruck
Kermesse
en savoir plus
©echo.lu
Ettelbrooklyn Street Fest
Ettelbrooklyn Street Fest
en savoir plus
©echo.lu
Marché de Noël à Ettelbruck
Marché de Noël à Ettelbruck
en savoir plus
©Foire Agricole Ettelbruck
Foire Agricole d'Ettelbruck
La plus grande foire agricole du Luxembourg
en savoir plus
©ECTO
Offre
Magie d'automne – Plantes sauvages
L’automne nous offre une abondance de trésors de la nature : plantes sauvages, graines, fruits et racines. Au cours de cette…

Idées pour une journée à Ettelbruck

Slow day à Ettelbruck

La journée commence en douceur sur un sentier de sylvothérapie. Ce parcours invite à ralentir, à marcher en pleine conscience et à prêter attention aux sons, aux odeurs et à l’environnement naturel. La promenade récemment réaménagée le long de l’Alzette constitue une alternative idéale à ce sentier.

À midi, deux adresses se distinguent en centre-ville : CHICHE pour une cuisine libanaise fraîche et savoureuse, ou FLUX pour une approche plus street-food autour de burgers et de plats simples.

L’après-midi se prête à une balade libre à la découverte des œuvres de street art disséminées dans la ville. Le parcours peut être suivi à son rythme, à l’aide du flyer disponible gratuitement à l’office de tourisme. Une pause-café ou pâtisserie dans l’une des boulangeries de la zone piétonne complète agréablement ce moment.

En soirée, le CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck propose théâtre, concerts et spectacles variés.

©HYPE
©Visit Éislek
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
Centre des Arts Pluriels Ettelbruck (CAPE)
en savoir plus
Personne devant une fresque de street art colorée à Ettelbruck
©Pancake! Photographie – Visit Luxembourg
L’art dans l’Éislek

Depuis toujours, l’art occupe une place importante dans l’Éislek. Il inspire les créateurs dans leur travail et fait partie du quotidien des habitantes et habitants, que ce soit par leur engagement dans des sociétés de musique, des clubs photo, ou par la fréquentation de cinémas et de centres culturels. Certaines localités, comme Clervaux et Ettelbruck, se sont consacrées à des formes d’art spécifiques, la photographie ou le street art, devenant ainsi de véritables lieux d’exposition en plein air. 

en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Sentier sylvothérapie
Distance: 2,63 km
Durée: 0:45 h
Difficulté: facile
en savoir plus

Ettelbruck en famille

La matinée débute sur le sentier nature Cactusbongert, un parcours d’environ 3 kilomètres, accessible et ludique, conçu pour éveiller la curiosité des enfants.

Ensuite, direction le centre de loisirs Um Kalleksuewen. La grande plaine de jeux, les espaces de pique-nique et la plateforme d’observation offrent un cadre idéal pour passer plusieurs heures en plein air.

Vous pouvez également opter pour le parcours de minigolf au bord de l’Alzette, idéal pour une partie détendue en plein air : sur 12 trous variés, familles, amis ou petits groupes peuvent jouer à leur rythme, dans un esprit de compétition ou non. Les espaces verts et les berges de la rivière offrent un cadre paisible, et le chalet « Um Minigolf » est l’endroit idéal pour prendre un verre après la partie. Le parcours est ouvert du 1er mai au 15 septembre ; c'est donc une activité idéale au printemps ou en été. Ces deux activités peuvent également être combinées pour passer un après-midi bien rempli.

Pour prolonger l’expérience, le Camping Ettelbruck propose un hébergement insolite : un logement unique en forme de phare. Le dîner peut se faire au restaurant Stiffchen, situé directement sur le site.

©Visit Éislek
©Visit Éislek
Aire récréative "Kalleksuewen"
Aire récréative "Kalleksuewen" avec aire de jeux, aire de barbecue, piste de pétanque et tour d'observation
en savoir plus
©Sophie Margue-DGT
Camping Ettelbruck
Animaux autorisésRestaurant
Minigolf Ettelbruck
Amusement garanti au bord de l'Alzette : le parcours de minigolf d'Ettelbruck invite les familles et les amis à partager des moments de détente en plein air.
en savoir plus
©Visit Éislek
Chemins thématiques
Sentier de découverte de la nature Cactusbongert
Distance: 3,06 km
Durée: 1:00 h
Difficulté: moyen
en savoir plus

Journée culturelle à Ettelbruck

Le matin, le sentier littérature permet de découvrir Ettelbruck autrement. Ce parcours de moins de 5 kilomètres relie textes, lieux et paysages, offrant une approche calme et contemplative de la ville.

Après un repas de midi en centre-ville, l’après-midi est consacrée à une visite guidée des œuvres de street art. L’accompagnement par un guide permet de comprendre les messages des œuvres, le contexte de leur création et le travail des artistes.

En cas de mauvais temps, le Patton Museum constitue une alternative idéale pour approfondir l’histoire locale et le rôle d’Ettelbruck durant la Seconde Guerre mondiale.

©Pancake! Photographie/Visit Luxembourg
©©Visit Éislek
Chemins thématiques
Chemin littéraire Ettelbrück
Distance: 6,43 km
Durée: 1:50 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Éislek
gratuit
Avec leLuxembourgPass
General Patton Memorial Museum
Le General Patton Memorial Museum à Ettelbruck rend hommage au commandant de la 3e armée américaine, dont les troupes ont libéré la ville le 25 décembre 1944. L'exposition illustre les principaux événements de la Seconde Guerre mondiale au Luxembourg.
en savoir plus
©ECTO
Visite guidée
Visite guidée Street Art - Ettelbruck
Découvrez la scène vibrante de Street Art d'Ettelbruck lors d'une visite guidée ! Profitez d'une compréhension plus approfondie de…

Journée active au départ d'Ettelbruck

Les amateurs de randonnée peuvent parcourir la partie nord du circuit Adrien Ries, une boucle d’environ 21 kilomètres reliant plusieurs localités de la Nordstad, avec une pause possible à Diekirch à l’heure du déjeuner.

Autre option emblématique : la première étape de l’Escapardenne Lee Trail, longue d’environ 18 kilomètres, relie Ettelbruck à Bourscheid-Moulin. Le retour peut se faire facilement en bus. Il est également possible de manger et de loger à l’arrivée avant de poursuivre la randonnée.

©Jochem de Jong - Thru Hiking
©Visit Éislek, Visit Éislek
Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
Escapardenne Lee Trail
Distance: 50,75 km
Durée: 16:45 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie nord)
Distance: 21,04 km
Durée: 6:10 h
Difficulté: difficile
en savoir plus

Ettelbruck, une ville de vie et de départ

Ettelbruck se distingue par son équilibre. Urbaine sans être surchargée, créative sans être figée, elle combine vie quotidienne, culture et accès direct à la nature. On y vient pour ses événements, ses commerces ou ses projets artistiques, mais aussi comme point d’entrée vers l’Éislek. Une ville qui accompagne les rythmes de chacun, à sa manière.

26 Résultats
  • Hotel Herckmans
    WifiRestaurantSitué dans la localité
  • ©Visit Éislek
    Haff Ditgesbach
    Magasin à la ferme « De Buttek » près de la ferme Haff Ditgesbaach à Ettelbruck : produits alimentaires bio, produits maison et articles artisanaux directement à la ferme.
    en savoir plus
  • ©©Visit Éislek
    Chemins thématiques
    Chemin littéraire Ettelbrück
    Distance: 6,43 km
    Durée: 1:50 h
    Difficulté: moyen
    en savoir plus
  • ©Visit Éislek
    Chemins thématiques
    Sentier de découverte de la nature Cactusbongert
    Distance: 3,06 km
    Durée: 1:00 h
    Difficulté: moyen
    en savoir plus
  • ©Visit Éislek, Visit Éislek
    Circuits de randonnée
    Sentier local ET 2 - Ettelbruck
    Distance: 8,91 km
    Durée: 2:30 h
    Difficulté: moyen
    en savoir plus
  • Minigolf Ettelbruck
    Amusement garanti au bord de l'Alzette : le parcours de minigolf d'Ettelbruck invite les familles et les amis à partager des moments de détente en plein air.
    en savoir plus
  • ©Visit Éislek
    Aire récréative "Kalleksuewen"
    Aire récréative "Kalleksuewen" avec aire de jeux, aire de barbecue, piste de pétanque et tour d'observation
    en savoir plus
  • ©Visit Luxembourg
    Chemins thématiques
    Sentier sylvothérapie
    Distance: 2,63 km
    Durée: 0:45 h
    Difficulté: facile
    en savoir plus
  • ©Restaurant Bonne Etoile
    Restaurant Bonne Etoile
    Restaurant asiatique à Ettelbruck avec une carte variée et service de livraison.
    en savoir plus
  • ©Shutterstock
    Bus Parking - Place de la Libération
    Bus Parking - Place de la Libération
    en savoir plus
  • ©Ville d'Ettelbruck
    Open-Air Gallery
    Sur la piste cyclable longeant l'Alzette, à hauteur de la passerelle piétonne reliant le centre-ville aux prairies du Deich, un véritable point fort vous attend.
    en savoir plus
  • ©ECTO
    Ettelbruck City Tourist Office
    Tout ce qu'il faut savoir sur Ettelbruck et la Nordstad en un seul endroit. Point de départ du Lee Trail, l'Office de tourisme est également le premier point de contact pour les randonneurs.
    en savoir plus
  • ©Sophie Margue-DGT
    Camping Ettelbruck
    Animaux autorisésRestaurant
  • ©Visit Luxembourg
    Randonnées itinérantes
    CFL-Sentier de randonnée ferroviaire 12 (Ettelbruck - Colmar-Berg)
    Distance: 16,39 km
    Durée: 4:30 h
    Difficulté: difficile
    en savoir plus
  • ©Brainplug
    Liewensmëttelpunkt Buttek Warken
    Épicerie automatisée accessible 24 h/24, 7 j/7, pour produits régionaux. Un magasin automatisé à Warken (commune d’Ettelbrück) proposant des produits locaux, de saison, disponible en libre‑service jour et nuit.
    en savoir plus
  • ©Mi Sushi
    Mi Sushi
    Mi Sushi
    en savoir plus
  • ©Camping Ettelbruck
    Emplacements pour camping-cars Camping Ettelbruck
  • ©Visit Éislek, Visit Éislek
    Escapardenne - Leading Quality Trails - Best of Europe
    Escapardenne Lee Trail
    Distance: 50,75 km
    Durée: 16:45 h
    Difficulté: difficile
    en savoir plus
  • ©@Visit Éislek
    Chemins thématiques
    Le sentier des droits de l'enfant Ettelbruck
    Distance: 2,64 km
    Durée: 0:45 h
    Difficulté: facile
    en savoir plus
  • ©Ville d'Ettelbruck
    Monument Patton Ettelbruck
    Découvrez le monument Patton à Ettelbruck, un lieu de mémoire important. Ce monument rend hommage au général George Patton Jr., dont la 3e armée américaine a libéré Ettelbruck en décembre 1944, stoppant ainsi l'invasion de la Wehrmacht lors de la bataille des Ardennes.
    en savoir plus