[Translate to Nederlands:] People looking at and discussing a local food product inside a shop
©Visit Éislek

Lokale producenten & producten

De regio Éislek kent een lange landbouwtraditie, die is gevormd door de akkerbouw en het lokale ambachtelijke vakmanschap. Ook vandaag blijven landbouw en ambachtelijke productie bepalend voor de identiteit van de regio. 

In heel Éislek verbouwen of vervaardigen veel lokale boeren en ambachtslieden hun producten ter plaatse. Sommigen stellen hun deuren open voor bezoekers en geven een kijkje in hun dagelijkse werkzaamheden. Anderen verkopen hun producten rechtstreeks, in kleine boerderijwinkels of via zelfbedieningsautomaten, die lokaal vaak ‘Regiomaten’ worden genoemd.

Op deze pagina vindt u een selectie van plekken en ervaringen om lokale producten in Éislek te ontdekken, of u nu een producent wilt bezoeken, regionale specialiteiten wilt kopen of gewoon de regio wilt verkennen via haar smaken. 

Clos du Fourschenhaff
©Clos du Fourschenhaff

Lokale producenten: een kijkje achter de schermen

In Éislek werken veel producenten nog steeds op een ambachtelijke manier, waarbij ze gebruikmaken van lokale ingrediënten en traditionele methoden. Sommigen verwelkomen bezoekers die willen zien hoe hun producten worden gemaakt. Anderen bieden zelfs workshops of proeverijen aan. Deze ervaringen geven je een direct inzicht in de lokale voedselproductie en het ambachtelijke vakmanschap, terwijl je tegelijkertijd de mensen achter de producten leert kennen. 

Hand houdt gerstekorrels naast een koperen ketel in het brouwerijmuseum in Wiltz
©Pancake! Photographie

Ontdek hieronder lokale ervaringen en bezoeken aan producenten

©CaroLine
Rondleidingen
Geleide rondleiding bij SEBES – Ontdek de wereld van drinkwater
Ervaar de nieuwe interactieve tentoonstelling van SEBES en leer meer over de fascinerende wereld van ons drinkwater tijdens een…
©Visit Éislek
Rondleidingen
Museum van de Lakenfabriek - Rondleiding met gids
Ontdek de lakenweverij in het natuurparkcentrum Öewersauer! Leer meer over de fascinerende geschiedenis van de wolverwerking, zie…
©Clos du Fourschenhaff-Naturpark
Rondleidingen
Proeverij in de distilleerderij Clos du Fourschenhaff
Ervaar het echte distilleerambacht: tijdens een begeleide proeverij maakt u kennis met de producten van Clos du Fourschenhaff –…
Rondleidingen
Rondleiding & proeverij in de distilleerderij Clos du Fourschenhaff
Van fruit tot distillaat: ontdek de Luxemburgse distilleertraditie tijdens een groepsrondleiding en proeverij in de…
©Naturpark Öewersauer
Rondleidingen
Téi vum Séi: waar kruiden veranderen in kruidenthee
Bij Téi vum Séi krijgen bezoekers een kijkje achter de schermen en ontdekken ze hoe lokale kruiden met veel handwerk en kennis…
©Hanshaff_Naturpark
Rondleidingen
Van melk tot boter: zelf maken en ontdekken
Een praktische workshop voor nieuwsgierige kinderen vanaf 6 jaar: eerst de koeien ontmoeten, daarna zelf boter maken – schudden,…
©HansHaff_Naturpark
Rondleidingen
Waar komt melk vandaan? Ontdekken, voelen, proeven
Kinderen vanaf 3 jaar ontdekken op een speelse en eenvoudige manier waar melk vandaan komt. Tijdens een rondleiding over de…

De smaak van Éislek: waar vindt u lokale producten?

Een van de beste manieren om een regio te ontdekken, is via lokale gerechten en producten. 

Overal in Éislek bieden boerderijen, lokale winkels en ambachtelijke producenten hun producten rechtstreeks te koop aan. Of u nu een boerderijwinkel bezoekt, even langsgaat bij een lokale winkel of gebruikmaakt van een zelfbedieningsautomaat, het is gemakkelijk om in de hele regio verse, regionale producten te vinden.

Ideaal tijdens uw verblijf, of u nu wilt koken met lokale ingrediënten, wilt genieten van regionale specialiteiten of een stukje Éislek mee naar huis wilt nemen. 

Hieronder vindt u boerderijwinkels en lokale verkooppunten

©Pancake! Photographie
Buttik vum Séi
Regionale producten „vum Séi“, levensmiddelen en artikelen voor dagelijks gebruik: De Buttik vum Séi in Heiderscheid biedt een ruim assortiment uit het natuurpark van de Boven Sûre en andere regio’s.
Meer informatie
©Visit Éislek
Toeristenbureau natuurparkcentrum Esch-sur-Sûre
Toeristenbureau en huis van het natuurpark in Esch-sur-Sûre, met een kleine winkel waar lokale producten en regionale specialiteiten worden verkocht.
Meer informatie
©Ëm de Séi a méi Shop Esch-sur-Sûre
Ëm de Séi a méi
Winkel in Esch-sur-Sûre: regionale specialiteiten, producten "Vum Séi" en ambachtelijke artikelen in het hart van de middeleeuwse stad, met een café en lichte maaltijden.
Meer informatie
Haff Ditgesbach
Boerderijwinkel „De Buttek“ bij Haff Ditgesbaach in Ettelbrück: biologische levensmiddelen, huisgemaakte producten en handgemaakte artikelen, rechtstreeks van de boerderij.
Meer informatie
©Uli Fielitz
Kaarsenfabriek Peters
Creatieve kaarsenfabriek in Heiderscheid met eigen productie, winkel en meer dan 13 000 decoratieve & cadeauartikelen.
Meer informatie
Kaes-Haff
Boerderijwinkel bij Kaes-Haff: Demeter-producten zoals melk, vlees, groenten en honing rechtstreeks van de boerderij – duurzaam geproduceerd en ter plaatse verkrijgbaar.
Meer informatie
©Ville d'Ettelbruck
Liewensmëttelpunkt Buttek Warken
4/7 zelfbedieningswinkel voor regionale producten. Een geautomatiseerde winkel in Warken (gemeente Ettelbrück) met regionale, seizoensgebonden producten – altijd geopend.
Meer informatie
©Pancake! Photographie
Meyrishaff
Regionale boerderijproducten bij Meyrishaff: eieren, vlees, aardappelen en meer, verkrijgbaar in de boerderijwinkel of via een 24-uursautomaat.
Meer informatie
©Sauerbuttik
Sauerbuttik
Kleine zelfbedieningswinkel op de boerderij in Erpeldange met regionale producten.
Meer informatie
©©LEADER Lëtzebuerg – Jeniska Photography
Regiomat - Lokal Produkter va Wëntger
Regionale producten rechtstreeks van de producent: in de zelfbedieningswinkel „Lokal Produkter va Wëntger“ vindt u verse levensmiddelen uit de gemeente – eenvoudig en zonder gedoe.
Meer informatie
©Visit Éislek
Regiomat - Biohaff Miller-Mariany
Regionale biologische producten rechtstreeks van de boerderij: in de zelfbedieningswinkel van Biohaff Miller-Mariany vindt u 24 uur per dag verse en zelfgemaakte levensmiddelen.
Meer informatie
©Hinkelsbacher
Am Brauereis Gaart
Brouwerij Hinkelsbacher - Microbrouwerij met brasserie
Meer informatie

Traditionele festen en lokale evenementen

Bekijk hieronder de komende evenementen en markten.

Het hele jaar door worden er in Éislek diverse traditionele evenementen en seizoensmarkten georganiseerd die nauw verbonden zijn met lokale producten en regionale vakkennis.

Deze evenementen zijn een uitstekende manier om lokale tradities te beleven, regionale specialiteiten te ontdekken en producenten te ontmoeten in een gezellige sfeer. 

©Itchiban
Al Dikkrich
"Al Dikkrich" is een vijfdaags populair festival dat elk jaar begint op de tweede vrijdag van juli. Georganiseerd door de "Amis du Vieux Diekirch" in samenwerking met de sport- en cultuurverenigingen van de stad, trekt het duizenden bezoekers aan die worden aangetrokken door de concerten en de gezellige sfeer rond de Oude Kerk die in de 5e eeuw is gebouwd.
Meer informatie
©echo.lu
Foire Agricole d‘Ettelbruck
Agricultural Fair in Ettelbruck
Meer informatie
©Linda Devish-Tourist Center Clervaux
Hiking meets local food
Het is mogelijk om wandelen te combineren met het ontdekken van de lokale gastronomie!
Meer informatie
©Jil Zago
Koll an Aktioun
The festival for everyone
Meer informatie
©echo.lu
Monatsmarkt in Ettelbrück
Monatsmarkt in Ettelbrück
Meer informatie
©echo.lu
VEINER NËSSMOORT
Nut market
Meer informatie

Andere activiteiten die u misschien leuk vindt

Een serveerster dekt de tafels in restaurant Sensa in Hotel Anatura in Weiswampach.
©Visit Éislek
Eten en drinken

De traditionele Luxemburgse keuken, de Franse gastronomie of fastfood - er is voor elk wat wils. Ontdek ook de gezellige bistro's en cafés!

Meer informatie
Een vrouw in een rood jurk en wit schort serveert eten aan een groep bezoekers voor een kasteel.
©Visit Éislek
Rondleidingen

Wilt u een aparte rondleiding, de favoriete plekjes van de plaatselijke bevolking ontdekken of meer te weten komen over de geschiedenis van een bepaalde plek? Boek dan een rondleiding met gids! Ook voor wandel- en fietstochten kunt u een gids boeken.

Meer informatie
 Kinderen spelen en ontdekken in Luxemburgs eerste kindermuseum, Kannermusée Plomm, in Wiltz, Éislek.
©Kannermusée Plomm
Éislek met het hele gezin

Houdt u van gezelligheid en actief zijn? In Éislek zijn veel activiteiten voor het hele gezin. Sommige zijn bij uitstek geschikt voor de allerkleinsten, andere voor iedereen.

Meer informatie