©Visit Éislek

Vivre au rythme des traditions et de la zone piétonne Découvrez Diekirch

Votre office de tourisme sur place

©Visit Éislek
Tourist Info Diekirch
Situé en plein cœur de la zone piétonne, l’Office de tourisme fournit toutes les informations concernant Diekirch, la « ville des ânes », et ses alentours variés.
en savoir plus

Diekirch - La vie quotidienne à Éislek

À Diekirch, la vie urbaine côtoie la nature sur les rives de la Sûre. Musées, parcs et manifestations rythment le quotidien d’une ville à la fois accueillante et pleine de caractère.

Située au nord du Luxembourg, au cœur de la région de l’Éislek, Diekirch compte un peu plus de 7 000 habitants. La ville s’étend le long de la Sûre et est encadrée par les collines du Haardt et du Goldknapp. Avec Ettelbruck, elle forme le cœur de la Nordstad, une zone urbaine en plein développement qui concentre commerces, lieux culturels, écoles et infrastructures.

Le centre-ville est compact et facile à découvrir. La zone piétonne, la première du genre au Luxembourg, est bien plus qu’une simple rue commerçante. C’est un lieu où l’on se croise, où l’on fait des rencontres et où l’on s’arrête à l’improviste sur une terrasse. Des événements et des traditions rythment régulièrement l’année, conférant à Diekirch un rythme animé mais jamais frénétique.

Les ânes de Diekirch

Certains motifs reviennent sans cesse à Diekirch. L’âne en fait partie. Autrefois utilisé pour les travaux pénibles dans les vignobles du Härebierg, il est peu à peu devenu l’emblème de la ville.

Aujourd’hui, on rencontre des ânes un peu partout dans la ville : sous forme de sculptures dans les rues, à la fontaine de l’Ieselsbuer et, détail qui surprend souvent les visiteurs, au sommet de l’église Saint-Laurent, où un âne remplace le coq traditionnel.

©Visit Éislek
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Donkey Challenge Haard
Distance: 3,90 km
Durée: 1:15 h
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Donkey Challenge Härebierg
Distance: 4,75 km
Durée: 1:25 h
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Donkey Challenge Seitert
Distance: 2,71 km
Durée: 0:50 h
en savoir plus
©Visit Éislek
Église St. Laurent Diekirch
L'église Saint-Laurent de Diekirch a été conçue par Pierre Biwer et achevée en 1868. Elle a été déclarée monument national en 2017.
en savoir plus

Les musées et la mémoire

L'histoire de Diekirch est longue et riche. On peut encore y voir des vestiges de l'époque romaine, notamment au musée d'histoire de Diekirch, où une impressionnante mosaïque rappelle les origines anciennes de la ville. Le musée présente l'évolution de Diekirch de manière claire et accessible.

Le Musée national d’histoire militaire constitue un autre site incontournable. La bataille des Ardennes a profondément marqué Diekirch, et le musée offre un témoignage très concret de cette période à travers des dioramas grandeur nature, des objets et des véhicules. Même les visiteurs qui connaissent bien le sujet en repartent souvent avec un regard neuf.

Diekirch est également étroitement liée à la brasserie. La bière y est toujours produite localement, et le Musée de l’histoire de la brasserie retrace plus d’un siècle de savoir-faire à travers des affiches, des objets et des récits liés à la marque.

Enfin, le Conservatoire national des véhicules historiques apporte une touche différente à l’offre culturelle. Ses expositions temporaires attirent aussi bien les passionnés que les visiteurs curieux, en mettant en lumière divers aspects de l’histoire de l’automobile.

©Pancake Photographie
©National Museum for Historical Vehicles
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Conservatoire National de Véhicules Historiques Diekirch
Découvrez l'histoire fascinante des véhicules au Conservatoire national des véhicules historiques !
en savoir plus
Musée d'Histoire de la Brasserie Diekirch
Découvrez le musée d'histoire de la brasserie Diekirch, où une impressionnante collection privée présente plus d'un siècle de publicité de la brasserie.
en savoir plus
©Pancake! Photographie
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée d'Histoire(s) Diekirch - Mh[s]d
Explorez le musée d'histoire de Diekirch, ouvert depuis 2011. Plongez dans l'histoire fascinante de la ville, des artefacts préhistoriques aux événements actuels, le tout présenté de manière captivante.
en savoir plus
©MNHM
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée National d'Histoire Militaire Diekirch
Découvrez des dioramas grandeur nature qui illustrent avec réalisme les combats et la vie des soldats pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que l'impressionnante collection de plus de 100 000 artefacts militaires !
en savoir plus
©Gaul’s Legacy Tours
US Memorial Diekirch
Le mémorial américain situé dans le parc municipal de Diekirch commémore un ensemble d'unités américaines qui étaient installées dans la ville et ses environs entre septembre 1944 et février 1945.
en savoir plus

Diekirch et ses environs verdoyants

L’une des caractéristiques les plus frappantes de Diekirch est la rapidité avec laquelle la ville cède la place à la nature. En quelques minutes, il est possible de rejoindre les berges de la rivière, un sentier forestier ou un chemin qui grimpe au-dessus de la vallée. Le parc municipal qui longe la Sûre est idéal pour faire une petite pause au cœur de la verdure.

L’Éislek Pad Diekirch traverse des paysages variés et offre de superbes vues sur la ville et la vallée. Des itinéraires locaux plus courts permettent de faire des balades tranquilles sans s’éloigner beaucoup de la zone urbaine.

Le sentier Adrien Ries, qui relie par étapes plusieurs communes de la Nordstad, passe également par Diekirch. Il montre clairement à quel point la nature et la vie quotidienne sont étroitement liées ici, sans frontière nette entre la ville et la campagne.

©Visit Éislek, Visit Éislek
Éislek Pied
Éislek Pad Diekirch
Distance: 14,51 km
Durée: 4:15 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Circuits de randonnée
Sentier de randonnée local DK 3 - Diekirch
Distance: 8,05 km
Durée: 2:30 h
Difficulté: moyen
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie nord)
Distance: 21,04 km
Durée: 6:10 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie est)
Distance: 13,51 km
Durée: 3:50 h
Difficulté: difficile
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Randonnées itinérantes
Sentier Adrien Ries (partie sud)
Distance: 23,06 km
Durée: 6:25 h
Difficulté: difficile
en savoir plus

Excursions journalières et visites thématiques

Diekirch en famille

Diekirch est une ville facile à découvrir avec des enfants. Le musée d'histoire de Diekirch propose régulièrement des ateliers et des activités adaptés aux jeunes visiteurs. Une grande aire de jeux vous attend sur le site d'Al Schwemm, qui abrite également un restaurant familial.

Selon la saison, vous pourrez passer l'après-midi à relever le « Donkey Challenge », à vous baigner à la piscine ou à flâner le long de la Sûre. Le parc riverain, traversé par des passerelles, est idéal pour faire une pause ou pique-niquer. Il se prolonge naturellement jusqu’au Parc de découverte de la nature « In Bedingen », qui abrite des ânes et d’autres animaux.

Pour terminer la journée, une séance au cinéma Scala est un choix très apprécié. Installé dans un ancien bâtiment industriel, il combine cinq salles de projection au charme particulier. Facilement accessible grâce à son grand parking et à sa proximité immédiate de la gare, il dispose également de son propre bar et restaurant.

©Visit Éislek
©Pancake! Photographie
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée d'Histoire(s) Diekirch - Mh[s]d
Explorez le musée d'histoire de Diekirch, ouvert depuis 2011. Plongez dans l'histoire fascinante de la ville, des artefacts préhistoriques aux événements actuels, le tout présenté de manière captivante.
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Donkey Challenge Härebierg
Distance: 4,75 km
Durée: 1:25 h
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Donkey Challenge Seitert
Distance: 2,71 km
Durée: 0:50 h
en savoir plus
©Visit Luxembourg
Chemins thématiques
Donkey Challenge Haard
Distance: 3,90 km
Durée: 1:15 h
en savoir plus
©Visit Éislek
Parc-découverte de la nature "In Bedigen"
Au cœur de la nature : le parc-découverte de la nature « In Bedigen », près de Diekirch, vous invite à découvrir des animaux, des prairies fleuries et un parcours interactif. L'endroit idéal pour explorer et prendre un grand bol d'air frais.
en savoir plus
©Visit Éislek
Brasserie Al Schwemm (Café-Restaurant)
Brasserie Al Schwemm (Café-Restaurant)
en savoir plus
©Ciné Scala Diekirch
Ciné Scala Diekirch
Grand écran, grand confort : le Ciné Scala de Diekirch allie une technologie de pointe à une expérience cinématographique unique. Idéal pour passer une soirée détendue.
en savoir plus

Sur les traces de l'histoire

Cet itinéraire s'adresse à ceux qui souhaitent mieux comprendre le passé de Diekirch. La visite guidée « Mëttegspaus bei de Réimer » dévoile les traces romaines encore visibles dans les rues et les bâtiments, accompagnée d'une dégustation inspirée des apéritifs de l'époque romaine.

Pour le déjeuner, le Café Dikkricher Stuff propose des spécialités luxembourgeoises dans un cadre authentique.

L’après-midi se poursuit tout naturellement au Musée national d’histoire militaire, qui permet de mieux comprendre la bataille des Ardennes et son impact sur la région.

De retour dans le centre-ville, la zone piétonne invite à une balade tranquille au fil des cafés et des petits restaurants.

©Pancake Photographie
©Dikkricher Stuff
Dikkricher Stuff
Dikkricher Stuff
en savoir plus
©MNHM
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée National d'Histoire Militaire Diekirch
Découvrez des dioramas grandeur nature qui illustrent avec réalisme les combats et la vie des soldats pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que l'impressionnante collection de plus de 100 000 artefacts militaires !
en savoir plus

Diekirch, une ville dynamique, hors des sentiers battus

Pour une expérience plus dynamique, vous pouvez consacrer la matinée à une randonnée sur le sentier Éislek Pad Diekirch, avec ses tronçons surélevés et ses vues dégagées sur la vallée.

À l’heure du déjeuner, le restaurant « Beim Louis » propose des spécialités luxembourgeoises ainsi que des plats de rue, particulièrement appréciés après une matinée passée en plein air.

L’après-midi, le Conservatoire national des véhicules historiques offre un changement de décor et un contraste intéressant avec le cadre naturel environnant.

Avant de partir, un arrêt chez Patrick’s Patt est presque un rituel. Situé en face de l’école, ce café était autrefois le lieu de rendez-vous des élèves et des étudiants. Rouvert en 2025, il propose désormais un large choix de boissons et des plats simples et savoureux.

©Visit Éislek
©Beim Louis
Brasserie & Restaurant Beim Louis
Brasserie avec restaurant, bar et espace événementiel
en savoir plus
©National Museum for Historical Vehicles
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Conservatoire National de Véhicules Historiques Diekirch
Découvrez l'histoire fascinante des véhicules au Conservatoire national des véhicules historiques !
en savoir plus
©Visit Éislek, Visit Éislek
Éislek Pied
Éislek Pad Diekirch
Distance: 14,51 km
Durée: 4:15 h
Difficulté: moyen
en savoir plus

Diekirch autrement – Créativité, saveurs et adresses locales

Cet itinéraire séduira ceux qui aiment découvrir une ville à travers son quotidien, ses lieux de rencontre et ses coins moins connus. C’est une journée sans programme trop chargé, qui laisse place à la flânerie, à la dégustation et aux échanges.

La matinée commence au marché de Diekirch, qui a lieu tous les troisièmes mercredis du mois. Les étals regorgent de produits frais et de saison, dans une ambiance détendue et conviviale.

À quelques pas de là, le Café N°12 invite les visiteurs à s’attarder autour d’un brunch. Tout y est fait maison, avec une attention particulière portée aux options végétariennes, végétaliennes et sans gluten. Le café est apprécié tant pour sa cuisine que pour son cadre chaleureux et central.

L’après-midi est placé sous le signe de la créativité au Bitz a Kaffihaus. À la fois mercerie, café et restaurant, cet espace hybride favorise les échanges et l’expérimentation. Des ateliers, tels que le tufting, y sont régulièrement organisés et accessibles aux groupes de quatre personnes ou plus.

La journée se termine par une virée shopping dans les petites boutiques de Diekirch. La Librairie Zimmer, véritable institution locale de longue date, fait partie de l’histoire de la ville depuis des décennies et reste une étape incontournable pour les amateurs de livres.

Pour un contraste plus urbain, un petit détour par Ingeldorf mène à Asport / Scoop86, connu pour ses collections exclusives de baskets et sa sélection très prisée de streetwear.

Une journée qui révèle une autre facette de Diekirch : créative, contemporaine et profondément ancrée dans la vie locale.

©Café Nr12
Café N° 12
Le Café N°12 à Diekirch est un charmant café niché dans la vieille ville historique, réputé pour sa culture du café exceptionnelle et sa large sélection de cafés et de thés. Il offre également un menu pour le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner, des options végétariennes et sans gluten, ainsi qu'une sélection de délicieux gâteaux. C'est un lieu idéal pour se détendre après une belle randonnée dans la région.
en savoir plus

Se détendre, se restaurer et séjourner

Le centre-ville de Diekirch regorge de cafés, de restaurants et de bars, particulièrement animés lorsque les terrasses sont ouvertes.

Pour les séjours plus longs, la ville et ses environs proposent des hôtels, des locations de vacances et des campings, adaptés aussi bien aux escapades citadines qu’aux séjours en pleine nature.

11 Résultats
  • ©Café Nr12
    Café N° 12
    Le Café N°12 à Diekirch est un charmant café niché dans la vieille ville historique, réputé pour sa culture du café exceptionnelle et sa large sélection de cafés et de thés. Il offre également un menu pour le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner, des options végétariennes et sans gluten, ainsi qu'une sélection de délicieux gâteaux. C'est un lieu idéal pour se détendre après une belle randonnée dans la région.
    en savoir plus
  • ©Sophie Margue - DGT
    Hotel du Parc
  • ©Dikkricher Stuff
    Dikkricher Stuff
    Dikkricher Stuff
    en savoir plus
  • ©Café Beim Frank
    Café Beim Frank
    Bistrot traditionnel avec places assises à l’intérieur et à l’extérieur, situé en centre-ville.
    en savoir plus
  • ©Camping de la Sûre
    Emplacements camping cars Camping De la Sûre
    Animaux autorisés
  • Restaurant 46 am Tuerm
    Le Restaurant 46 am Tuerm à Diekirch, charmant établissement dans une tour historique à côté du cinéma Scala, idéal pour un verre avant ou après le film. Situé en face de la gare, facilement accessible en transports en commun.
    en savoir plus
  • ©Visit Éislek
    Brasserie Al Schwemm (Café-Restaurant)
    Brasserie Al Schwemm (Café-Restaurant)
    en savoir plus
  • ©Beim Louis
    Brasserie & Restaurant Beim Louis
    Brasserie avec restaurant, bar et espace événementiel
    en savoir plus
  • ©Ville de Diekirch
    Esplanade Hotel
    WifiRestaurantSitué dans la localité
  • ©Visit Éislek
    Camping de la Sûre
    Animaux autorisésWifiau bord de l'eau / près d'une rivièreLocation de vélos
  • ©El Cubano
    El Cubano
    Bar & Restaurant
    en savoir plus
Gare
©Renata Lusso

Comment se rendre à Diekirch

La gare de Diekirch est desservie directement depuis la ville de Luxembourg et reliée à de nombreuses lignes de bus, notamment depuis Vianden, Mersch, Hosingen, Huldange, Bitburg (Allemagne) et Echternach.

Tous les transports en commun au Luxembourg sont gratuits.

Plan your journey

Autres activités qui pourraient vous plaire

Éislek Hiking maps
©Visit Éislek

Online shop

Vous prévoyez des randonnées dans l'Éislek? Nos cartes de randonnée reprennent tous les sentiers de la région, avec leur degré de difficultés et leur profil topographique.

en savoir plus
Éislek Pad Kautenbach©Visit Éislek

Points de vue

De par sa configuration géographique, l'Éislek, au nord du Luxembourg, possède de nombreux points de vue. Nous avons listé les plus beaux et les plus impressionnants.

en savoir plus
Escapardenne Lee Trail - Stage 3©@on.vagabonde/Visit Luxembourg

Vue d'ensemble de l'Escapardenne

L'Escapardenne, qui se compose du Lee Trail et de l'Éislek Trail, traverse les plus beaux paysages des Ardennes entre le Luxembourg et la Belgique.

en savoir plus
Un couple en tenue de randonnée marche avec un grand chien le long d’un sentier couvert d’herbe. Des haies bordent le chemin des deux côtés, et le ciel est couvert.
©Visit Éislek

Matériel de randonnée

Nos magasins partenaires proposent un équipement de randonnée de qualité. Qu’il s’agisse de chaussures ou de vestes, de cartes ou de bâtons, il y en a pour tous les goûts.

en savoir plus
Piscines
©Haley Phelps

Piscines couvertes et en plein air

Pour un petit rafraichissement ou pour quelques longueurs — les nombreuses piscines intérieures et en plein air de l’Éislek sont le lieu idéal pour vous jeter à l’eau !

en savoir plus