Bourscheid
©Marc Marchal

Région · Highlights · Mobilité · Produits · Informations pratiques La région d'Éislek : Une vue d'ensemble

Bienvenue dans l'Éislek

Cette page s'adresse à toute personne occupant un poste en contact avec les visiteurs dans le secteur touristique de l'Éislek.

Vous y trouverez un aperçu des activités et attractions, les contacts principaux, ainsi que des réponses aux questions les plus fréquentes des visiteurs. Les thèmes suivants seront couverts.

Région

Qu'est-ce que l'Éislek ?

L'Éislek est la région nord du Luxembourg ; elle fait partie des Ardennes et est limitrophe de l'Allemagne et de la Belgique. C'est une région très rurale et paisible, riche en forêts, collines, rivières et petites villes.

Parmi les principales villes, on peut citer Clervaux, Wiltz, Ettelbruck, Diekirch, Esch-sur-Sûre et Vianden. Les visiteurs viennent dans cette région pour profiter des activités de plein air ou découvrir sa riche offre culturelle. Les traditions, l'artisanat et les fêtes locales rythment également la vie quotidienne.

Dans l'Éislek, vous trouverez également des produits régionaux tels que des huiles, du miel, de la viande et de la bière provenant de petits producteurs locaux, dont beaucoup proposent également des visites guidées.

Points forts

Nature & Activités en plein air

  • Lac-Haute-Sûre
    ©Visit Éislek
    Baignade dans l'Eislek
    Tout ce qu'il faut savoir sur le lac de la Haute-Sûre et les lacs de Weiswampach.
    En savoir plus
  • Young woman hiking on the Éislek Pad Diekirch trail on a misty autumn morning in Luxembourg.
    ©Visit Éislek
    Éislek Pied
    18 circuits de grande qualité dans le nord du Luxembourg, qui constituent le fondement de la distinction « Leading Quality Region » attribuée à la région.
    En savoir plus
  • Escapardennes
    ©Visit Éislek
    Escapardenne Lee Trail & Éislek Trail
    Des itinéraires de randonnée de longue distance certifiés « Leading Quality Trail – Best of Europe » et qui comptent parmi les meilleurs d'Europe.
    En savoir plus

Châteaux & Histoire

©Studio Frank Weber
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Château de Bourscheid
Explorez le fascinant château de Bourscheid, où l'histoire rencontre des décors naturels à couper le souffle. L'imposant château trône majestueusement au-dessus de la vallée de la Sûre et vous invite à un voyage dans le temps, à une époque révolue. Une excursion inoubliable la riche histoire de l'Éislek.
en savoir plus
©Visit Éislek
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Château de Vianden
Découvrez le château de Vianden, l'un des plus beaux et des plus impressionnants châteaux d'Europe, qui vous séduira par son décor majestueux, son excellent état de conservation et son histoire.
en savoir plus
©MNHM
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée National d'Histoire Militaire Diekirch
Découvrez des dioramas grandeur nature qui illustrent avec réalisme les combats et la vie des soldats pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que l'impressionnante collection de plus de 100 000 artefacts militaires !
en savoir plus
©Visit Éislek
gratuit
Avec leLuxembourgPass
General Patton Memorial Museum
Le General Patton Memorial Museum à Ettelbruck rend hommage au commandant de la 3e armée américaine, dont les troupes ont libéré la ville le 25 décembre 1944. L'exposition illustre les principaux événements de la Seconde Guerre mondiale au Luxembourg.
en savoir plus
©Visit Éislek
Château de Brandenbourg
Découvrez les temps passés au château de Brandenbourg. Situées sur une colline, ces ruines impressionnantes vous séduiront par leur panorama et leur atmosphère mystérieuse. Grâce à des panneaux d'information, les visiteurs peuvent explorer librement le monument.
en savoir plus
©Visit Éislek
Château d'Esch-sur-Sûre
Surplombant Esch-sur-Sûre, les ruines du château, librement accessibles, constituent un lieu chargé d'histoire offrant une vue imprenable sur la vallée de la Sûre.
en savoir plus
©Visit Éislek
Mémorial Schumann's Eck
Au carrefour routier stratégique du "Schumannseck", une guerre de position meurtrière a fait rage pendant des semaines lors de l'offensive des Ardennes. Aujourd'hui, le Mémorial de la Libération 1944-1945 se dresse ici sous le signe de la réconciliation et de la compréhension entre les peuples, en tant que mémorial contre la guerre dans le monde.
en savoir plus

Musées

©Musée rural binsfeld
Holiday Home Museum Binsfeld
Jardin / ParcWellnessSitué dans la localité
©Musée de l'Ardoise
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée de l’Ardoise
Découvrez le monde fascinant du sous-sol au Musée de l'ardoise de Haut-Martelange ! Découvrez l'histoire et les techniques d'extraction de l'ardoise et plongez dans la nouvelle et fascinante galerie de visite "Johanna". Revivez le quotidien des ardoisiers !
en savoir plus
©Visit Éislek
gratuit
Avec leLuxembourgPass
Musée Mine de Cuivre Stolzembourg
Accompagné d'un guide, découvrez le musée informatif sur la géologie de la région, l'histoire de la mine et les différentes périodes d'exploitation. Suivez le sentier géologique avec 10 panneaux explicatifs et explorez les profondes galeries souterraines !
en savoir plus
©Pancake! Photographie
gratuit
Avec leLuxembourgPass
The Family of Man
Plongez dans le monde fascinant de l'exposition photographique "The Family of Man" à Clervaux ! Laissez-vous inspirer par cette collection unique qui capture la vie, les cultures et les émotions de l'humanité dans des images époustouflantes !
en savoir plus

Événements dans la région d'Éislek

©echo.lu
Visite Guidée de la draperie et d’Esch-sur-Sûre
Visite Guidée de la draperie et d’Esch-sur-Sûre
en savoir plus
©echo.lu
D'Plage à Diekirch
D'Plage à Diekirch
en savoir plus
©echo.lu
Beer & Cheese Tasting Afterwork
Beer & Cheese Tasting Afterwork
en savoir plus
©echo.lu
KIDS'DAY 2026
KIDS'DAY 2026
en savoir plus
©Nightwise
Observation des étoiles en famille
Une exploration spatiale interactive avec nos télescopes de haute puissance
en savoir plus
©Marc Schoentgen
Nocturne
Soirée au château
en savoir plus
©Chateau de Vianden
Festival Médiéval à Vianden
Le plus grand spectacle médiéval au Luxembourg et dans la Grande Région
en savoir plus
©echo.lu
Baachefest 2026
Baachefest 2026
en savoir plus
©Caroline Martin
Randonnées guidées sur le Sentier des Passeurs à Troisvierges
Randonnées guidées sur le Sentier des Passeurs à Troisvierges
en savoir plus
©Pancake! Photographie
Visite Guidée Sous Terre - 🇫🇷 FR
Visite Guidée Sous Terre - 🇫🇷 FR
en savoir plus
©echo.lu
VëloViaNorden
A vélo à travers le nord du Luxembourg
en savoir plus
©Nightwise
Solar Eclipse Day 2026
Événement public gratuit proposant observation solaire, ateliers et observation astronomique en soirée pour les familles, les enfants et les esprits curieux.
en savoir plus

No image available
randonnée nocturne
randonnée nocturne
en savoir plus
©Claude Piscitelli
Festival de Wiltz
Evénements internationaux dans l’amphithéâtre avec le château de Wiltz en toile de fond.
en savoir plus
©Linda Devish-Tourist Center Clervaux
Hiking meets local food
Combiner la randonnée avec la découverte de la gastronomie locale, c'est possible !
en savoir plus

Art

©Visit Éislek
Barrage de Vianden
Le barrage de Vianden est actuellement transformé en une œuvre d'art géante.
en savoir plus
©Visit Éislek
Jardin de Wiltz
Les plantes, les terrasses, les plans d'eau, les sculptures, les allées et les parterres de pierres forment une œuvre d'art vivante de 2,5 ha, aménagée et entretenue conjointement par des personnes en situation de handicap et des chômeurs, des participants à des projets temporaires, des artisans et des artistes.
en savoir plus
©LFT Jonathan Godin
Cité de l'Image Clervaux
La Cité de l'Image fait de Clervaux une galerie en plein air vivante, avec des expositions qui évoluent chaque année sur les murs, dans les jardins et les ruelles. La promenade vers les différentes expositions du centre-ville dure à peine une heure - idéal pour découvrir la culture de près !
en savoir plus
©echo.lu
Ettelbrooklyn Street Fest
Ettelbrooklyn Street Fest
en savoir plus
Visite guidée
Visite guidée Street Art - Ettelbruck
Découvrez la scène vibrante de Street Art d'Ettelbruck lors d'une visite guidée ! Profitez d'une compréhension plus approfondie de…

Villes

Vianden
Vianden envoûte ses visiteurs grâce à ses ruelles étroites et ses nombreuses festivités. Son véritable joyau est son château, qui trône majestueusement au-dessus de la vallée de l’Our.
en savoir plus
©Visit Éislek
Ettelbruck
Ettelbruck, centre de la Nordstad, allie shopping, culture des cafés et street art. Sa zone piétonne animée attire de nombreux visiteurs. La « Foire Agricole » et le Street Art Festival sont les temps forts de l'année.
en savoir plus
©Visit Éislek
Diekirch
Explorez Diekirch, joyau de l'Éislek, offrant patrimoine romain, musées captivants et la fameuse bière Diekirch. Une escapade culturelle et nature.
en savoir plus
©Visit Éislek
Wiltz
Wiltz séduit par son château, ses événements animés dans des jardins artistiques, ses musées passionnants et ses producteurs locaux. Ses cafés et ses petites boutiques invitent à la flânerie et à la découverte.
en savoir plus

Comment se déplacer ?

Transport public

Les transports publics au Luxembourg sont entièrement gratuits. Les trains, les bus et les tramways peuvent être empruntés sans titre de transport dans tout le pays. Les grandes villes sont généralement desservies par une liaison ferroviaire directe vers et depuis la ville de Luxembourg. De là, des lignes de bus desservent les petites villes.

Pour répondre aux questions des visiteurs sur les correspondances des trains et bus :

  • CFL — horaires et correspondances des trains au Luxembourg et dans la région frontalière
  • Mobiliteit.lu — toutes les liaisons de transport public et informations en temps réel

Applications :

  • CFL Go — horaires des trains en temps réel, informations sur les quais et perturbations en cours. Pour iOS et Android.
  • Mobiliteit App — planifiez des trajets multimodaux (train, bus, tram), consultez les horaires en temps réel et suivez une navigation étape par étape. Pour iOS et Android.

Mobilité sur demande

Les visiteurs disposent de plusieurs options de mobilité flexibles dans la région de l'Éislek :

  • Rentabike - Location de vélos pour explorer la région à son propre rythme (voir ci-dessous)
  • Move We Carry - service de transport de bagages à la demande dans la région
  • Flexibus - Liaisons de bus flexibles adaptées aux besoins individuels
©Rentabike Diekirch / CIGR Nordstad
gratuit
Avec leLuxembourgPass
CIGR Nordstad - Atelier RentaBike Dikrich
RentaBike Dikrich : honneur au « tourisme doux »
en savoir plus
©LFT
Location de vélos Camping Bissen Heiderscheidergrund
Découvrez le Éislek de manière unique au Camping Bissen, au cœur de la nature ! Nous vous offrons la possibilité d'explorer la beauté de cette région avec nos vélos à louer (VTT ou vélos électriques).
en savoir plus
©Robert Theisen / LFT
Location de vélos Hotel de la Sûre (MTB/Hybride)
Location de vélos Hotel de la Sûre (MTB/Hybride)
en savoir plus
©LS-Sports
Location de vélos LS-Sports
Location de vélos LS-Sports
en savoir plus
©Andreas Kern / LFT
Location de vélos Tourist Center Clervaux
Location de vélos Tourist Center Clervaux
en savoir plus
©Camping Kaul
gratuit
Avec leLuxembourgPass
RentaBike Ardennes - Camping Kaul
À vélo à travers les Ardennes luxembourgeoises
en savoir plus
RentaBike Ardennes - Goebelsmühle (Vëlosummer 2026)
Location de vélos à la gare de Goebelsmühle pour l'Uewersauer-Tour du Vëlosummer 2026 les 18 et 19 juillet.
en savoir plus
30%
Avec leLuxembourgPass
RentaBike Ardennes - Naturpark Öewersauer
À vélo à travers les Ardennes luxembourgeoises
en savoir plus
©CIGR Wiltz
gratuit
Avec leLuxembourgPass
RentaBike Ardennes - Tourist Info Wiltz
À vélo à travers les Ardennes luxembourgeoises
en savoir plus
RentaBike Ardennes - Wilwerwiltz (Vëlosummer 2026)
Location de vélos à la gare de Wilwerwiltz pour le circuit VëloViaNorden du Vëlosummer 2026 les 8 & 9 août et les 15 & 16 août.
en savoir plus
©Camping de la Sûre
gratuit
Avec leLuxembourgPass
RentaBike Dikrich - Camping de la Sûre
RentaBike Dikrich : honneur au « tourisme doux »
en savoir plus
©Rentabike Diekirch / CIGR Nordstad
gratuit
Avec leLuxembourgPass
RentaBike Dikrich - Camping Ettelbruck
RentaBike Dikrich : honneur au « tourisme doux »
en savoir plus
RentaBike Dikrich - Goebelsmühle (Vëlosummer 2026)
Location de vélos à la gare de Goebelsmühle pour l'Uewersauer-Tour du Vëlosummer 2026 les 18 et 19 juillet.
en savoir plus
©Tourist Info Troisvierges
Tourist Info Troisvierges
Tourist Info Troisvierges
en savoir plus

Orientation

Plateforme cartographique officielle pour le Luxembourg :

  • Geoportail — cartes officielles du Luxembourg, sentiers de randonnée et informations géographiques et touristiques

Produits & Services

Nos Publications

Découvrez l'Éislek

Gringlee
©Visit Éislek

Tout en un coup d'œil

La carte interactive présente les lieux d'intérêt, les itinéraires, les infrastructures et les services aux alentours d'Éislek.

En savoir plus

Produits

  • On the Road
    ©Pancake Photographie LFT
    Grand Tour de Luxembourg
    Le Grand Tour du Luxembourg est un itinéraire touristique destiné aux automobilistes, aux motards et aux cyclistes qui parcourt l'ensemble du Luxembourg. Il relie les paysages, les sites touristiques et les régions les plus importants du pays.
    En savoir plus
  • Deux cyclistes avec leurs vélos au bord du lac de la Haute-Sûre entouré de forêt
    ©Alfonso Salgueiro – LFT
    Vélo au Luxembourg
    Le cyclisme joue un rôle important dans le secteur touristique luxembourgeois. Le pays dispose d'un réseau bien développé de pistes cyclables reliant les villes, les villages et les espaces naturels.
    En savoir plus
  • Une femme se tient au coucher du soleil devant un panneau en bois au point de vue Kinneksknäppchen à Brandenbourg.
    ©Visit Éislek
    Randonnées au Luxembourg
    La randonnée est l'une des activités de plein air les plus populaires du pays. Le Luxembourg dispose d'un vaste réseau de sentiers de randonnée qui traversent forêts, vallées, parcs naturels et villages.
    En savoir plus

Informations pratiques

Planification du séjour

Bureaux d'information touristique

©Alena Lex-Deckers Photographie
30%
Avec leLuxembourgPass
Centre nature „Robbesscheier"
Une expérience unique : la Robbesscheier à Munshausen allie découverte de la nature, artisanat et animaux. Bref, un lieu exceptionnel pour toute la famille.
en savoir plus
©Tourist Info Clervaux
Centre Visit Clervaux
Installé Place Benelux, ce nouvel espace moderne et accueillant est dédié à la fois aux visiteurs et aux habitants.
en savoir plus
©ECTO
Ettelbruck City Tourist Office
Ettelbruck City Tourist Office
en savoir plus
©Visit Éislek
Office du tourisme Maison du Parc Esch-sur-Sûre
Office du tourisme et Maison du Parc Naturel à Esch-sur-Sûre avec un petit espace de vente de produits locaux et spécialités régionales.
en savoir plus
©Visit Éislek
Tourist Info Diekirch
Tourist Info Diekirch
en savoir plus
©Visit Éislek
Tourist Info Esch-sur-Sûre
Tourist Info Esch-sur-Sûre
en savoir plus
©Visit Éislek
Tourist Info Point Lultzhausen
Ouvert pendant la haute saison, le Tourist Info Point de Lultzhausen est le point de départ idéal pour découvrir le lac de la Haute-Sûre et ses environs.
en savoir plus
©Tourist Info Troisvierges
Tourist Info Troisvierges
Tourist Info Troisvierges
en savoir plus
©Visit Éislek
Tourist Info Vianden
Tourist Info Vianden
en savoir plus
©Visit Éislek
Tourist Info Weiswampach
Tourist Info Weiswampach
en savoir plus
©Visit Wiltz
Tourist Info Wiltz
Tourist Info Wiltz
en savoir plus

Liens utiles

  • Hiking
    ©Pancake! Photographie
    Outdooractive
    L'ensemble de l'offre de randonnée et d'itinéraires outdoor dans la région de l'Éislek.
    En savoir plus
  • Asselborn
    ©Visit Éislek
    Services d'urgence et hors horaires d'ouverture
    Service des urgences et d'autres établissements médicaux en dehors des heures d'ouvertures habituelles.
    En savoir plus
  • Éislek Pad Asselborn plateau Wincrange
    ©Visit Éislek
    Doctena
    Les rendez-vous médicaux peuvent être pris en quelques clics.
    En savoir plus
  • Panorama automnal de la ville de Clervaux entourée de forêts colorées dans l’Éislek, au Luxembourg.
    ©Giulio Gröbert
    Open Churches
    « Open Churches » est un réseau d’« églises ouvertes et accueillantes » au cœur de l’Europe.
    En savoir plus
  • Deux cyclistes roulent sur la piste cyclable PC 20 à Merkholtz, traversant un pont en bois près de la carrière étatique.
    ©Visit Éislek
    Komoot
    Itinéraires de randonnée et cyclables dans la région de l'Éislek et au-delà.
    En savoir plus
  • Mam Robbi durch de Besch
    ©Visit Éislek
    Aires de jeux
    Aperçu des aires de jeux dans la région.
    En savoir plus